Esposizione

Linguaggio delle etichette di massa dei beni di consumo

Feb 09, 2019 Lasciate un messaggio

Linguaggio delle etichette di massa dei beni di consumo

Siamo una grande azienda di stampa a Shenzhen in Cina. Offriamo tutte le pubblicazioni di libri, stampa di libri cartonati, stampa di libri su carta, quaderno rilegato, stampa di libri di sprial, stampa di libri a sella, stampa di opuscoli, scatole di imballaggio, calendari, tutti i tipi di PVC, opuscoli di prodotti, note, libri per bambini, adesivi, tutti tipi di speciali prodotti di stampa a colori di carta, gioco di carte e così via.

Per maggiori informazioni per favore visita

http://www.joyful-printing.com. Solo ENG

http://www.joyful-printing.net

http://www.joyful-printing.org

email: info@joyful-printing.net


Nell'ottobre di quest'anno, il film plastico "PVC" è diventato il punto focale del monitoraggio dei media. Man mano che il film si attenua gradualmente, la causa di questo incidente si riflette. Il problema potrebbe non essere che è solo per alcuni commercianti senza scrupoli. C'è anche un problema con l'uso dell'intero film. Sulla maggior parte delle etichette di imballaggi di plastica, PE, PVC o PVDC sono chiaramente stampati, ma cosa significano PE, PVC e PVDC, ma poche persone capiscono. Dal momento che l'inglese, acronimi come PE, PVC o PVDC derivano dalla terminologia dell'industria chimica, il loro significato è difficile da trovare nei più comuni dizionari inglese-cinese. La conseguenza è che i consumatori hanno il diritto di conoscere il prodotto. Danno serio.


In effetti, l'abuso di acronimi non è più un nuovo problema. Con lo sviluppo della scienza e della tecnologia moderna e il rafforzamento degli scambi esteri, sempre più termini nuovi e parole straniere appaiono nella nostra lingua. Come integrare queste parole emergenti nel cinese moderno e introdurre la nuova tecnologia moderna alle masse nella forma più appropriata di parole è diventato un problema che molti linguisti pensano. Allo stato attuale, molti termini scientifici e parole straniere sono espresse sotto forma di acronimi in cinese. Molti studiosi hanno già avanzato critiche severe, sostenendo che l'abuso di parole alfabetiche avrà sicuramente un impatto sull'armonia generale e sullo sviluppo sano del linguaggio della madrepatria.


Quindi, che tipo di modulo dovremmo usare per trasmettere la terminologia scientifica alla gente comune nell'etichetta dei prodotti di consumo di massa? Al momento, l'uso di acronimi è ancora molto comune, come PE, PVC e PVDC che appaiono nella tempesta del film cling. Ovviamente, questo metodo è molto semplice per il trasmettitore di informazioni, purché le lettere nelle parole inglesi siano estratte per le abbreviazioni. È vero che alcune abbreviazioni alfabetiche sono state effettivamente fissate come parole di settore e non sono indispensabili per l'uso nel settore, ma i termini di settore devono avere limitazioni nel proprio ambito di utilizzo.


È meglio dare alla terminologia scientifica un nuovo nome. Per esempio, in passato, abbiamo usato il bicarbonato di sodio per il consumo come bicarbonato di sodio, sodio idrossido industriale per soda, cloruro di polivinile per plastica dura, ecc. Aspetta. Possiamo anche chiamare l'involucro di plastica in polietilene (o cloruro di polivinilidene) come pellicola trasparente di plastica di sicurezza e un film di cloruro di polivinile come pellicola trasparente in plastica dura? L'autore ritiene che questo sia anche indispensabile, ma questo approccio, mentre si sforza per la divulgazione del linguaggio dell'etichetta, minerà anche il principio di etichettatura di "vero e chiaro". Dal momento che non c'è un'etichetta chimica dettagliata del prodotto sull'etichetta, ciò rappresenta anche uno svantaggio per il diritto di sapere del consumatore. È consigliabile etichettare il nome del prodotto popolare con il nome del componente chimico e la natura e le caratteristiche del componente principale. Dal 1 ° ottobre dello scorso anno, lo stato ha emanato diversi nuovi regolamenti sull'uso delle etichette dei prodotti, come le Regole generali per l'etichettatura degli alimenti preconfezionati e le Regole generali per l'etichettatura degli alimenti speciali dietetici preconfezionati. Il nuovo standard consente ai prodotti qualificati di essere etichettati come a basso contenuto energetico, a basso contenuto di grassi, a basso contenuto di colesterolo, senza zucchero, ad alto contenuto di calcio, ecc. I produttori possono anche indicare sull'etichetta che il calcio è il componente principale di ossa e denti e mantiene la densità ossea. "," L'acido folico aiuta il normale sviluppo del feto "e altre conoscenze.

Invia la tua richiesta