I "libri più belli" cinesi del 2025: perché vengono scelti? Un-terzo stampato da Artron
I risultati dei premi cinesi "I libri più belli" del 2025 sono stati grandiosamente annunciati il 16 novembre a Shanghai, con 25 libri provenienti da 22 unità editoriali di 11 province, comuni e regioni autonome a livello nazionale premiati con il titolo di "Libro più bello" di quest'anno.
Il "Libro più bello" è uno degli eventi di premiazione del design del libro più importanti in Cina, incentrato costantemente sull'integrità complessiva del design del libro, sulla perfetta combinazione di contenuto e forma, sul miglioramento della funzionalità del libro attraverso il design, sull'armoniosa unità di stile di design ed esperienza di lettura e sull'uso di mezzi tecnici come elemento importante del design.
I premi sostengono la stretta integrazione tra "design, lettura, estetica e vita", promuovendo l'idea che il design del libro dovrebbe tornare all'essenza della lettura e servire un ampio pubblico di lettori. Negli ultimi anni, i grandi-volumi di opere tra le voci per i "Libri più belli" sono gradualmente diminuiti, riflettendo gli aggiornamenti e i cambiamenti nell'attuale settore editoriale e nei concetti di design dei libri, evidenziando il ruolo positivo del premio "Libri più belli" nel riportare il design all'esperienza di lettura.
Tra le 25 opere premiate-, 8 sono state stampate da Artron. Diamo un'occhiata prima a loro!
1/4: Selezione tipografica "Il libro più bello del mondo".
Modello: Han Qing Tang/Zhao Qing, Zhu Tao
Editore: Casa editrice Jiangsu Phoenix Fine Arts
La tipografia è un aspetto essenziale del design del libro che non può essere trascurato. Il modo in cui è organizzato il testo determina il modo in cui viene letto il contenuto di un libro, definisce la gerarchia delle informazioni e guida il movimento dell'occhio. Proprio come una canzone da tre- a cinque-minuti può essere composta in innumerevoli chiavi e ritmi, il modo in cui il testo è disposto su una pagina vuota è altrettanto infinito. "1/4: Una selezione di layout di testo da "I libri più belli del mondo"" seleziona 138 libri dalle opere pluripremiate di "Lipsia" nel corso degli anni, mostrando pagine incentrate principalmente sulla tipografia, che costituiscono circa un quarto del totale, e presenta i layout interni di questo libro in scala 1/4. Il formato del libro è stato ampliato a 8mo, offrendo uno spazio più generoso per la visualizzazione di questi layout.
Durante le sue visite sul campo ai siti culturali delle pianure centrali, Taco spesso focalizzava il suo obiettivo direttamente sulle montagne, colline, fiumi e campi menzionati nella poesia. Tuttavia, queste immagini non sono riproduzioni dei testi ma un'esplorazione delle origini del linguaggio. Le composizioni delle sue opere sono ampie ma sobrie; il fotografo, con un senso di distanza quasi distaccato, trasforma lo spazio in una sorta di regno spirituale. Il libro è stato progettato da Qu Minmin e Jiang Qian. Per mantenere la natura esplorativa dell’opera, non utilizza la rilegatura tradizionale ma suddivide il libro in pagine sciolte in nove capitoli, trasformandolo in uno spazio che può essere spiegato, giustapposto e ricombinato. La fotografia stessa è una forma di trasferimento; quest'opera non è solo un libro ma un'opera d'arte con un senso di "originale", consentendo la coesistenza di tracce di luce e lettura tattile.
"Raccolta di antichi blocchi-Immagini stampate di Capodanno"
Questo libro si basa su decenni di collezione dell'autore di autentiche stampe di Capodanno in legno della dinastia Ming e Qing. Attraverso una meticolosa osservazione, ricerca e confronto con la letteratura nazionale e internazionale rilevante, l'autore ha continuamente accumulato conoscenze e le ha sintetizzate per creare un'opera che combina valore accademico e apprezzamento artistico. La struttura del libro è realizzata in modo unico, divisa in due parti principali: saggi e illustrazioni, e utilizza in modo innovativo un layout che combina il testo orizzontale moderno con il testo verticale tradizionale, creando un dialogo e una fusione tra tradizione e modernità nella sua forma. La sezione delle illustrazioni segue il formato delle "introduzioni al programma", mostrando il fascino delle stampe di Capodanno fornendo al contempo spiegazioni dettagliate del loro contesto storico, guidando i lettori a immergersi nel mondo dei dipinti. I bordi del libro utilizzano abilmente strati di blocchi di colore per riecheggiare la tecnica fondamentale della "stampa a strati" delle stampe di Capodanno; la copertina utilizza tecniche di goffratura e debossing per catturare il processo di stampa dell'arte di Capodanno in un piccolo spazio, combinata con una finta stampa a strati sul cofanetto, dando vividamente vita all'artigianato tradizionale sulla carta.
Eredità del fascino della città:
Catalogo dei mattoni squisiti della collezione delle mura della città di Nanchino
Design: Zhou Chen, Gao Sen
Pubblicato da: Casa editrice Jiangsu Phoenix Education
Questo libro presenta 106 foto rappresentative di mattoni accuratamente selezionate e 37 preziosi sfregamenti, tutti raccolti dai ricercatori centrali delle mura della città da mattoni sparsi recuperati negli ultimi anni attraverso il progetto "I grani ritornano al granaio, proteggono le mura della città". Il concetto di design trae ispirazione dagli elementi architettonici dei sentieri dei cavalli su entrambi i lati della Porta Zhonghua delle mura della città di Nanchino e utilizza una tecnica di rilegatura in stile rampa-. Mentre i lettori sfogliano il libro, hanno la sensazione di risalire lentamente lungo il percorso storico delle mura della città; quando è chiuso assomiglia ad un mattone che ha resistito alla prova del tempo. La copertina e le pagine interne utilizzano carta con una trama storica, esaltata da speciali tecniche di stampa che completano l'atmosfera delle mura della città. La disposizione e la rilegatura di ogni pagina sono state attentamente considerate per garantire una pendenza coerente e un'esperienza di lettura fluida.
Design: He Ming
Pubblicato da: Casa editrice Jiangsu Phoenix Fine Arts
L'opera gemella di "What Is It", intitolata "Clear and White of He Ming". Come "What Is It", è un dipinto a inchiostro. 'Clear and White' raffigura oggetti incompleti, con inchiostro bianco utilizzato per riparare le parti mancanti. Il disegnatore ha posizionato le sagome da riparare nella pagina precedente, in modo che attraverso la carta leggermente trasparente, si sovrappongano ai frammenti della pagina successiva, presentando una forma vagamente completa. Sollevando lo strato superiore si rivela il vero manufatto antico-una piccola meraviglia segreta. Il libro è di grandi dimensioni in ottavo ma non spesso, contiene solo 60 illustrazioni, con la speranza che rimanga accessibile, qualcosa che la gente comune possa tenere in mano e sfogliare.
Quartetto del padiglione Tian Yi
Design: Qingmen Yin
Pubblicato da: Casa editrice Ningbo
Il Padiglione Tianyi è la più antica biblioteca privata esistente in Cina, con una storia di oltre 450 anni, che la rende un eccezionale rappresentante della cultura cinese del collezionismo di libri. Questo libro seleziona quattro gruppi di collezioni dal Padiglione Tianyi: strumenti musicali antichi, personaggi e rime antichi, spartiti musicali antichi e copioni teatrali antichi, e combina i contenuti rappresentativi di ciascuno in un unico volume. Tutte e quattro le sezioni possono prendere vita con il suono, permettendo loro di essere "ascoltate", da qui il titolo "Tianyi Pavilion Quartet". Il design è vivace, unico e creativo, con elementi coinvolgenti come rilegatura, carta, stampa e forma. La parte superiore delle quattro sezioni presenta fustellati trapezoidali impilati-, che esprimono il concetto astratto di "Tianyi genera acqua" pur ricordando l'antica architettura del Padiglione Tianyi. Anche la stampa delle quattro sezioni si discosta dalla tradizionale riproduzione in facsimile; le pagine a scorrimento tradizionali vengono parzialmente preservate utilizzando le moderne tecniche di rilegatura a filo-. Questo libro combina preziosi testi antichi con un design moderno, offrendo non solo un ricco contenuto testuale ma anche un significativo valore collezionistico, attirando un'ampia gamma di lettori.
Rivestimento in tessuto
Design: Yin Linlin
Editore: Gruppo editoriale CITIC
I tessuti floreali stampati erano oggetti di uso quotidiano popolari nella Cina urbana e rurale dagli anni '50 agli anni '80. Questo libro utilizza singoli pezzi di tessuto floreale per ricreare l'estetica dell'epoca e i ricordi delle persone. In termini di layout e design, i registri delle visite sul campo sono intervallati da grandi pezzi di tessuto floreale. Le pagine sono rilegate-lungo l'asse centrale, creando due strati di informazioni: il testo letto dalla parte anteriore è disposto orizzontalmente, mentre il testo letto dal retro è disposto verticalmente, con lunghezze di pagina alternate. Questo metodo di rilegatura con "chiusura piegata" espande notevolmente le dimensioni di visualizzazione del tessuto floreale, mettendo in mostra sia le qualità di drappeggio del tessuto che la bellezza dei suoi motivi. I motivi floreali sono strettamente legati ai principali eventi storici della Repubblica popolare cinese. Il design utilizza uno sfondo rosso brillante per evidenziare il tessuto floreale rosso, trasmettendo la memoria nazionale. L'intero libro presenta una vivida combinazione di colori rosso-e-verde per un forte contrasto visivo, che riecheggia le caratteristiche del design del tessuto floreale e trasmette una fusione estetica multidimensionale e un dialogo ideologico tra tradizione e modernità, casa e nazione, tra Oriente e Occidente. Alla fine del libro sono inserite le interviste ai designer dei tessuti floreali. Stampato su carta riciclata, il libro riporta i lettori a un'epoca in cui il tessuto floreale sosteneva l'economia e il sostentamento delle persone e incarnava gli ideali di vita.
Cerchio del sole
Design: ventola Xiang
Editore: Casa editrice culturale della Mongolia Interna
"The Sun Circle" è un'epopea visiva creata da Ayin in 11 anni, divisa in due temi principali: "Buryat Homeland" e "The Buryat People". L'opera documenta in modo approfondito le-esperienze di vita reale delle comunità nomadi cinesi nel XXI secolo da una prospettiva antropologica, testimoniando la perseveranza culturale e la trasformazione moderna del popolo Buriato in tempi di cambiamento. L'intero libro riecheggia abilmente il nucleo culturale di "The Sun Circle"-il design ovale della copertina è ispirato ai recinti circolari delle pecore ripetutamente catturati negli obiettivi di Ayin; l'aspetto generale è un tono verde erba-morbido con una consistenza delicata. Il libro è meticolosamente stampato da Artron, catturando perfettamente la vastità delle praterie e lo spirito delle persone. Il libro utilizza ampiamente pagine pieghevoli-per mostrare in modo completo le opere fotografiche. L'intelligente combinazione delle pagine sinistra e destra crea un forte senso narrativo, presentando ai lettori rappresentazioni panoramiche della vita nomade. Mentre giri le pagine, ti senti come se fossi nelle praterie sconfinate, sperimentando la poesia quotidiana del popolo Buriato.
Oltre agli otto lavori premiati sopra menzionati, anche i restanti 17 lavori premiati sono eccezionali. Diamo un'occhiata!
KAFKA 100°: Il castello, il processo · USA
Design: Qi Wenyunhai · Consulenti di design: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia
Editore: Casa editrice degli scrittori
Apprezzamento della prugna
Design: Xu Tianqi, Li Pengyi
Pubblicato da: Casa editrice popolare del Sichuan
Ansimando verso l'alto
Design: Li Zhenghong
Pubblicato da: Casa editrice Jiangsu Phoenix Fine Arts
Campo · Contesto · Pensiero: le riflessioni filosofiche di Zhang Yibing
Design: Zhou Weiwei
Editore: Nanjing University Press
Est Tre Nord Due: Ricordando una passeggiata per la città
Design: Zhang Zhiqi
Editore: Casa editrice cinese per la gioventù
Documentazione illustrata dell'abbigliamento tradizionale Liuzhou: edizione da collezione
Modello: Pan Yanrong, Pan Xiangrong
Editore: Guangxi Education Press
Il righello di misurazione celeste della Cina
Design: Studio XXL Zhang Yu
Pubblicato da: Pechino Yanshan Press
Antica formula leggendaria
Design: YUAN Lin Haibo
Pubblicato da: Casa editrice medica popolare
Artista ambientale
Design: Zhang Wujing
Pubblicato da: China Architecture & Building Press
Dieci-poesie Tang colorate
Design: Qu Minmin, Jiang Qian
Pubblicato da: Casa editrice Phoenix
Inglese professionale coinvolgente: specializzazione nella produzione di apparecchiature
Design: Jiang Lei
Editore: Pressa per l'istruzione superiore
Un gioco da ragazzi (edizione speciale)
Design: Zhou Weiwei, Zhang Yunhao
Pubblicato da: Casa editrice popolare di Guangxi
Riposa in pace: antica cultura funeraria cinese
Design: Chen Nan
Pubblicato da: Casa editrice popolare di Shanghai
Sulla collina Wanqiu: una guida turistica di Chen Feng
Modello: Xu Xiao
Pubblicato dalla casa editrice pittorica Shandong
Viaggio a Tokio
Design: Hong Wei
Pubblicato da: Casa editrice Lingnan Fine Arts
Zidao: il percorso moderno del design dei caratteri cinesi
Design: Studio XXL Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man
Editore: Hebei Education Press
Non è facile scherzare con me
Design: Zhang Xin
Pubblicato da: Casa editrice Hunan Fine Arts
Il libro che questa volta ha vinto il premio "Libro più bello" della Cina rappresenterà la Cina nel concorso "Il libro più bello del mondo" del 2026 che si terrà a Lipsia, in Germania. Questo segnerà la 24esima volta consecutiva che un "Libro più bello", intriso di caratteristiche cinesi, competerà sulla scena mondiale insieme ad opere provenienti da altri paesi. Non vediamo l'ora che il "Libro più bello" della Cina risplenda di nuovo a livello internazionale l'anno prossimo!